2012/07/24

【歌詞翻譯】Late-show /GARDEN

因為今天的上班時間沒事情做了所以(←
不過歌詞真不愧是峰倉寫的,果然是難翻啊!
雖然我個人對埋葬篇沒有特別喜好(聽說很受大家歡迎?)不過Late-show倒是越聽越有味道呢。明明初見的時候也沒特別印象,後來卻演變成不翻不行的狀況(笑

本來只是因為喜歡副歌而翻,可是只翻副歌也很奇怪……只好_(:3 」∠)_




Late-show

OVA 最遊記RELOAD -burial- オープニングテーマ
歌手:GARDEN
作詞:Kazuya Minekura
作曲:GARDEN

2012/07/19

【歌詞翻譯】光の方へ /KOKIA

從官方PV聽到這首就被釣去看完了外傳OVA的我。
而且是在圖書館用筆電看到泛淚的我。







光の方へ
最遊記外伝 ED

歌:KOKIA  作詞/作曲:KOKIA  編曲:KOKIA/浦清英